すべて 和書

キプロスという二つの国　　（2003-07-16）
キプロス（英語読みではサイプラス）という名前を持つ国は、地球に二つある。キプロス共和国のあるキプロス島とは地中海の東端に浮かぶ、地中海で3番目に大きな島だ。この島は実は南北で分断されており、北側は北キプロス・トルコ共和国を名乗っている。名乗っているだけでトルコ共和国以外に国際的な承認が得られていないので、通常キプロスといえば南のキプロス共和国を指し、地図帳にも北キプロス・トルコ共和国は載っていない。

しかし間に緩衝地帯が設けられ分断されているのは事実で、首都ニコシア（英語読み）でさえも南北が壁によって隔てられている。つまりキプロスとは旧東西ドイツとその首都ベルリンのように、知られざる分断国家なのだ。

島の南側のキプロス共和国にはギリシャ系住民が住み、北側の北キプロス・トルコ共和国にはその名の通りトルコ系住民が住んでいる。キプロス島はまた、アジアとヨーロッパの境界に位置する複雑な状況を抱えた島なのだ。本書はこの国が分断されるきっかけとなった1974年のキプロス戦争を迫真のドキュメンタリータッチで追う好書である。