すべて 和書

技術英文の正しい書き方

50の構文でわかる技術英語の書き方―英文テクニカルライティング手法による

マスターしておきたい技術英語の基本

技術翻訳のチェックポイント―技術文書の作成と評価

詳解 技術英文大全 第１巻 技術英文の発想法

携帯して活用　　（2004-09-17）
この本は、読んで習得するというよりも、携帯して活用することで
使いながら技術英文の書き方を習得できるので便利です。
今後も活用させて頂きます。

座右におきたい本　　（2004-06-28）
巻頭で著者が述べているように、「各ルールが簡潔に的を得て記述されている。自分が必要なルールがすぐ参照できる。」大変便利な構成となっている。
またその内容は、著者の技術英語の膨大な知識、経験が満載されている。著者の持つデータベースをのぞいて見たくなるほどである。

初心者には、「必要なときに、必要なルールを」ではなく、すべての章を読まれることをお勧めしたい。「ちょっと一言」は知識の宝庫ともいうべきと感心させられた。
座右に置き技術英語の友としたい。