すべて 和書

いのち―いちばん大切なもの 作品の英訳付き

そのままでいいがな―対訳 相田みつを作品集〈2〉 (対訳相田みつを作品集 (2))

いまここ―対訳 相田みつを作品集 (対訳相田みつを作品集)

あなたのこころがきれいだから…―対訳 相田みつを作品集〈3〉 (対訳相田みつを作品集 (3))

生きていてよかった (角川文庫)

相田みつを美術館が出来てから10周年。なじみ深い文章が何故出ているのかを知って欲しい名著！　　（2006-10-10）
先だって、たまたま学校の先輩でいらした方が「相田みつを美術館」に携わっている事を聞きまして…本著が出た事を知り、手に入れた次第です。

相田みつを氏。まだ知らない方々も多いようですね。相田みつをさんは平成3年12月、67才の若さで突然お亡くなりになりましたが、その頃から静かなブームになり、美術館が以前の銀座に出来た10年前には非常に多くの方々が美術館に並ばれておりました。その中には勿論、様々な方々がおりましたが、僕が実際にお会いした人で…ある書画の前で涙していたお人、それがV6 、今では近づくことも出来ない岡田准一さん、でしたね。勿論、そういう状態にある人には声はかけられませんから…そのままお辞儀だけをして通り過ぎ去った事柄…などもありました。

今回の「本気」ですが…今まで知られている書画の代表をまとめた、ある意味入門書でもあり、深く通われた人にとっては今一度、相田みつをさんの詩に接しつつ…その時その時で感じ方が違う、そういう相田みつをさんとの対話を実現していただければ良いのでは…かように本著を読んで思った次第です。英訳もつきました。心と対話したい、そういう方々に今一度、相田みつをさんを！お薦めです。合掌。