すべて 和書

スペイン語作文の方法 構文編

入門を終えたら接続法を使って話そうスペイン語―NHKラジオスペイン語講座 (CDブック)

スペイン語表現ハンドブック

スペイン語作文の方法 表現編

Spanish Verb Drills (Language Verb Drills)

すごい学習書だ。付属のCDを十分に活用しよう。　　（2008-06-12）
本書のまずすごいところは付属のCDである。第2部に載っている「人と知り合う」「交通機関」「警察」といったシチュエーションごとに、本当にありそうな会話がナチュラルスピードで収録されている。吹き込み者のバックグラウンドは不明だが、俳優のような迫真の語りが聞ける。学習者のレベルや好みに合わせて十分に活用できるものである。
第1部は、もう少し細かい用法別、例えば「許可を求める」「物や人を評価する」といった項目で、関連する表現をまとめて提示している。表現の数も半端でなく多く、これをすべて使いこなすまでになったら相当のレベルだろう。
第2部のトランスクリプトは基本的に日本語訳がついているだけだが、参照すべき第1部の個所が示されており、疑問のある時は戻って調べれば問題ない。また、会話の言葉づかいのレベルが「丁寧」「普通」「平俗」で示されていて、表現や話し方の違いを比べてみるのも面白い。
本書が対象とする読者は中級〜上級の学習者である。スペイン語を間違えずに使えるだけでなく、「自然に使える」ことを目指すためには恰好の学習書である。こうした本が日本で手に入るのは訳編者や出版社の努力の結果でもあるが、日本におけるスペイン語学習・教育のレベルの高さの証拠でもある。すばらしい。

音読・ヒアリング・生活単語用として　　（2005-11-11）
私は本書の第一部は殆ど見ずに、第二部の部分を音読・シャドーイングしています。第二部で気になる表現があるときだけ第一部を参照しています。

第一部からはじめるとかなりの努力が必要かもしれません。第一部は類似の表現をリストアップしており、これを毎日勉強するのはちょっと退屈かもしれません。第二部は場面ごとの話題なので、関連づけながら覚えることができます。

少し長いナレーションが音読できるようになった後、(A)更にレベルアップするためと、(B)生活の中ででてくるネイティブにとっては当たり前の単語を覚えるために最適と思います。わたしなりの段階で言えば第3.5段階くらいの適書かなと思います。

私達はスペイン語を外国語として学んでいます。意外と難しい単語は英語から類推することが出来るのですが、簡単な日常生活に出てくる単語が分からないことがあります。

本書は生活の色々な場面を、ほとんどナチュラルスピードに近い速さで、描写しています。逆に言えば難解な単語はありませんが、ネイティブにとって生活の中で当たり前の単語（つまりそれは私達も基本語として知っておいたほうが良いもの）が豊富にでてくるので、スピード及び生活単語の面で、おすすめです。

中級・上級者向けのハイレベルな会話学習書　　（2004-09-04）
　巻頭の記述によれば本書はフランスで1995年に出版されたスペイン語参考書「役に立つスペイン語」を日本人向けに再編集したものとのこと。２部構成になっていて、前半はコミュニケーションのための様々な表現例文を取り上げ、後半はそうした例文を散りばめたダイアローグが50編掲載されています。

　より多くの例文に目を通すことは外国語学習者にとって必須なことですが、本書の例文の数は桁外れといえます。初級者向けの基本的な文法説明を一切排して紙幅に余裕を作り、そこへ多種多様な例文を徹底的にはめ込んでいるのです。
　例えば「同意する／同意しない」ための表現だけで３頁に渡り約40もの例文が掲載されています。

中級以上の実力を持つ人（西検3級以上の学習者）だけを対象に、思い切りよく作った会話学習書と考えたほうが良いでしょう。

　付属のCD（１枚）は後半の会話例に限って収録していますが、足音や呼び鈴などの効果音まで入ったドラマ仕立てのものです。吹き込み担当者の発音はｓの音に特徴があるので、中南米出身者ではなく、スペイン出身者です。プロの声優を使っているのでしょうか、ラジオドラマのような大変凝った作りの録音で、会話のスピードは外国人にとっては半端ではない速さです。ですからこれは反復して発音練習をするためのものではなく、あくまでネイティブの自然な日常会話に耳を慣らすためのCDと考えるべきです。

　市販されているCD付きスペイン語学習書をいくつも手にしてきましたが、これほどレベルの高いものは稀有といえます。この付属CDの内容が自在に聞き取れるようならおそらくスペイン映画を日本語字幕なしで楽しむことも可能でしょう。

　そもそもフランスで出版された書とはいえ、英語以外の外国語学習書でこうした上級者向けの良書を販売する出版者が日本にも現れたことを慶賀したいと思います。

スペイン語会話クイックレファレンス　　（2004-07-21）
スペイン語を初級程度勉強している方々には推奨できる一冊。それは日常会話での様々な場面に遭遇した場合の適切な表現方法を、細かに種々例題を設けて表示され、現代スペイン口語を多々使用されている点がうれしい。また、接続法を用いる場面でのその利用方法が会話を通じて理解できる点は目・耳・口を存分に活用できるし、この本の反復練習を行えば自然に言葉が出てくる気がする。ＣＤは約１時間１０分程度だがコピーしていつでも聞けるようにすれば、さらに自信が付くと思われる。