すべて 和書

The Elements of Style (Elements of Style)

英文翻訳ルールブック

The Official Guide for Gmat Verbal Review: The Official Guide : the Only Study Guide With 300 Real Gmat Questions - and Their Answers - by the Creators of the Test

ハーバードMBA留学記 資本主義の士官学校にて

American Accent Training (American Accent Training)

仕事で英語の文章を書くなら、机の上に置いておくべきです　　（2007-07-08）
仕事で英語の文章を書くなら、机の上に置いておくべきです。
何度も繰り返し読みました。

「簡潔に書く」ことを教えてくれました。

"The Elements of Style"を楽して読む本　　（2007-04-25）
　良く知られた"The Elements of Style"（第3版）を邦訳した本です。日本人には本書の方がすばやく読めますね。また、「訳者あとがき」に記載されていますが、ただ単に訳しただけでなく、第5章の「文体へのアプローチ」では脚注に日本の文筆家の文体への見解、第4章では本文に*をつけて補足説明が付加されています。

MBA受験生の観点から考察　　（2002-03-25）
ページ数が少ない本なので、3時間程度で読めるが、その記載すべてを実践するのは中々骨がおれるだろう。なぜなら、この本は所謂「問題集」ではないので、反復練習により述べられていることを習得することはできないからである。MBA受験生ならば、TWE、AWA、Essayにおいて「いかに簡潔に、力強い文章を書くか」を常に考えていると思われるが、この図書によりそれが具体的にどういう文章を指すのかのヒントを得ることができると思われる。特に序盤の章に記載ある事項は、GMATのSCにも使える英文法解説も含まれている。残念ながら、最後の章はやや理屈っぽい文章が長めに書かれているので、星１つ減点したが、費用対効果としては買って損はないでしょう。

英語の文章を書く人のための心構えを説いた本　　（2001-12-07）
コ−ネル大学の教授であったストランク教授が教室で教えていた英語の文章を書くためのル−ルを本にまとめたものである。同教授の教えはひとことで言えば、文章は簡潔、明快、大胆に書くべきであるということである。

アメリカにおける現代有数の文章家　E.B.White　も教室で同教授の教えを受けていたことは有名である。

日本の大学受験生、そして英語が上級レベルにまで達していない人は本書は特に読む必要はない。ただ職業として英文を書く必要のある人には、有益な書物であるといえるであろう。