すべて 和書

歌うドイツ語ハンドブック―歌唱ドイツ語の発音と名曲選

2CD付 独習と受験のためのイタリア歌曲集(1) (原詩朗読・範唱CD+伴奏CD) 歌唱監修=畑中 良輔

2CD付 独習と受験のためのイタリア歌曲集(2) (原詩朗読・範唱CD+伴奏CD) 歌唱監修=畑中 良輔 歌唱監修=畑中 良輔

オペラ・アリア 発音と解釈

音楽用語のイタリア語

語学学習の基本を提示してくれる本　　（2006-05-09）
　言語学や文学そして通訳などいわゆる語学そのものを専門とされる先生方、すなわち語学目的派の先生方が執筆された本が多い中、この本の著者は声楽家であり、著者にとってイタリア語はあくまで音楽を表現するためのひとつの手段なのです。そんな語学手段派の先生が執筆した数少ない語学書が本書です。「歌うイタリア語」とありますが、内容は、基本音声学がしっかりと解説してあります。開口と閉口の「ｅ」をきちんと音色が違うものとして扱っており、イタリア語を表現の手段として実際に使用している先生ならではの解説が随所に見られます。「一見やさしく見えることが実はくせもので、難しさを感じさせないところに問題があるのです」という序文に著書の思いがこめられています。「外国人ながらよく通じるレベル」に到達することを目標としている本書は、外国人としてイタリア語をどう学ぶべきなのか、その基本を提示してくれる良書です。イタリア語の歴史について日本語で解説された本は少ないですが、本書の第３部に解説されており、その他参考文献も含め、イタリア語学習における基本事項がわかりやすく解説されており本当に役に立ちます。発音が「カタカナ・ひらがな表示」してありますが、国際音表文字にしてしまった方が音声学をある程度知っている人には読みやすかったのかもしれません。著者もそれについては辞書を参照するよう指示しています。語学を手段としてイタリアの音楽や広く芸術その他を勉強する語学手段派の読者にとっては本当に参考になる本書を広く薦めます。