すべて 和書

オックスフォード現代英英辞典 第7版 CD‐ROM付

コウビルド英英辞典

Longman Advanced American Dictionary (Longman Advanced American Dictionary)

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Advanced Learner's Dictionary (Dictionary & CD Rom)

知名度なさ過ぎだが、CD-Romの機能には大満足 !　　（2008-09-24）
第2版になってからCD-Romの使い勝手が大きく向上した。修正パッチがマクミランサイトからダウンロードできるので心配ない。Windows XP SP2, SP3共に安定して動作している。

ロングマン、オクスフォード、コウビルドのCD-Rom版を使ってみたが、どの辞典もマクミランの使いやすさには及ばない。特にイディオム、句動詞、シソーラスは芋づる式に探せてしまうので本当に重宝する。例えば「out」を検索すると検索結果の主画面、アルファベット順のインデックス画面、イディオムと句動詞の画面の三つが表示される。「out」前後の単語や、関連語の一覧が見られるのはもちろんのこと、そこから好きなところにクリックひとつで飛んで行ける。これがロングマンだと、関連語句だけが表示され、そこからさらに選択しなければならない。「out」なんだからまずは素直に前置詞、副詞を表示して欲しいといつも思っていた。ロングマンでは前後の単語表示は限定的。オクスフォードは主画面を上下させることで可能だが、句動詞などの表示はマクミラン方式が一番。コウビルド第4版は矢印キーで一項目づつ、一覧がないのは痛い。(ただしロングマンはイラスト、サウンドが充実している。コウビルドはコーパスの充実度は申し分ないし、第5版になって前後の一覧や句動詞が見やすくなっている。)

マクミランの主画面は、意味と色づけされた例文が無理なく配置され視覚的にも読みやすい。「get rid of」を検索したら、1, 2, 3と意味分けされた項目が例文と共に2,3行にまとめられている。ロングマンでは別窓が出て、そこからさらにクリックが必要。たどり着けば確かに例文は多いが面倒。オクスフォードでは意味分けが一行の中で説明されていて手順はマクミランと同じだが、視覚的には探しにくい。コウビルドは残念ながら「get rid of」では検索できない。「rid」の中から自分で探し出す必要がある。

マクミランの極めつけは二つある。一つはシソーラスが意味づけの全項目ごとに用意してあり、ボタンをクリックするだけで表示される。先ほどの「get rid of」の項目1のシソーラスは該当54と出た。順番にまずはトップテンが意味と共に表示されている。(replace verb ..., throw away..., shed verb...,実際は縦に並ぶのですごく読みやすい)残り全部を見たいときにもクリック一つで表示される。コウビルドにはシソーラスはない。ロングマンは「Writing Assistant」という別機能の中にあるが例文を見るにはさらにクリック、クリック、戻るにもクリック、クリックで嫌になる。コウビルド、オクスフォードにはいくつかのシノニム表示はあるが、マクラミンの全項目シソーラスは圧倒的と言える。

もう一つの極めつけは、メモとして辞書の編集が出来る。すべての単語にメモが入れられ自分専用の辞典を作れてしまうのにも驚くが、なんとここには日本語の書き込みが出来た!

他にも「Super Search」と銘打つのもなるほどと頷ける充実した検索機能など、もっと高評価されても良いはずのマクミラン。あるいは知る人のみぞ知るで、こっそりと自分だけで使っているのだろうか。

これほどの高機能なので、認証のため一月に一度はCD-Romを読ませる必要があるのは仕方ないかもしれない。それでも「最少のクリックで最大の効果」は手放せない。

CDの使いやすさとしてはいい方である。　　（2008-01-22）
　私のコンピューターのOSは、ウィンドウズXPですが、CDのインストールはすんなりと済みましたので、エラーメッセージが出るというレビューには「はてな？」と思うのですが。。。また、文字の大きさを選べるのもたしかにいい点ですね。他の英語辞典（たとえば、CAMBRIDGE版や、LONGMANのもの）より、彩色がすっきりしていいですね。あんまり、カラーフールなディスプレイにはなじめないのです。しかも、文字の大きさも小、普通、大きいと３段階しか選べないのもいやですね。その点では、マクミラン英語辞典はいい気がします。語数が少ないと不満を持つ人は、大きめの英・英辞典を買えばいいと思います。自分としては、これをメイン（辞典）としたいと思っています。

CD認識せず！！　　（2007-11-18）
第２版です。

初版のアメリカ英語版を使用して良かったのですが、今回は米語版はでいていないようです。
サイズもペーパーバックで大きめ。コンパクト版が装丁もよく、使用感は良かったのに残念です。
語彙数は相変わらず１０万語でNHKのラジオ講座の語彙を調べるのにはちょっと不満を感じてしまいます。この点はLDOCEとOALDが１２万語程度あるのに比べると、語数の増加を望みたい所です。

語法の解説を囲みでつけるなど、新たな試みがあり、第２版ですが出来は非常に良いです。

誤植は１ヶ所発見しましたが、語義番号ですので気になるところではありません。

ただ、CDを認識しません。１版もCDは欠陥でしたが、２版もと言うことであれば問題です。

CD-ROMに不具合　　（2007-10-24）
同梱のCD-ROM(Version 2.1.0706．Impression 2）をインストール後、MED のアイコンをクリックすると、CD-ROMをマウントせよとのメッセージが出るので、マウントすると
"The CD-ROM is not approved."
のエラーメッセージが出て、動きません。
MED のホームペジーに出ている修正版（9.8MB)をダウンロードしてアップデートすると、正常に動き出します。
2002年に出たMED 初版を使っていましたが、そのCD-ROMは毎月CD-ROMをかけなおさなければならにいので、わずらわしく、書籍版の方(ビニールの小型版)を主として使ってきましたが、こんどの第2版はその点改善されています。ただし、今回の書籍版はペーパーバックのやや大きい版です。収録語彙数はそう大幅に変わっていないようですが、内容はかなり、改定されているようで、CD-ROM版も色々と使いやすくなっています。文字を大きく表示出きるので、年寄りにはありがたいですね。