すべて 和書

英文翻訳術 (ちくま学芸文庫)

コウビルド英英辞典

コウビルド慣用句辞典

Collins Cobuild Dictionary of Idioms (Collins Cobuild)

Collins Cobuild: Phrasal Verbs Workbook (Collins Cobuild)

ハンディなのがよい　　（2008-04-19）
他のコウビルド英英辞典などと同様に、定義ではなく言い換えによってその意味を悟らせようというスタイル。私は句動詞を極めようとか積極的に引く気はなく、あくまでちょっとした空き時間にめくって、言い換えの実例を学ぶことに使い始めた。物事を英語で説明するトレーニングになる。外出中にちょっとした時間でこういったことをするにはハンディなのが一番。電子辞書にしようかと思っていたが、やはり本のほうがいい。