すべて 和書

本邦初訳　　（2007-01-02）
通称サド侯爵の小説である。美徳の化身であるガンジュ侯爵夫人と悪徳の化身である神父の対決を描いている。

　同じテーマの『悪徳の栄え』や『美徳のよろめき』に比べると、官能的要素は少なく、思索的・哲学的要素のこもった対論が主な内容である。

　エロティシズムの行為に目を向けやすい『ソドム百二十日』や『悪徳の栄え』よりも、サド侯爵の思想が明瞭にわかる本と言えようか。分厚く、サド侯爵のファン以外は買いにくい厚さと値段であるが、しっかりした作りであるし、今まで邦訳されなかった作品なので、翻訳された意義は十分にあろう。