すべて 和書

Judy先生の英語科学論文の書き方

間違いだらけの英語科学論文 (ブルーバックス)

ポイントで学ぶ科学英語論文の書き方

理系のための英語論文執筆ガイド―ネイティブとの発想のズレはどこか? (ブルーバックス)

続・日本人の英語 (岩波新書)

英語で論文を書かなければいけない初心者の方必読です　　（2004-10-10）
〜この本を読んで，目から鱗が何回落ちたか解りません．学校で習う英語では解らなかった知識・情報を沢山吸収できるとても良い本でした．（例えば，theはthatから来ているとか，パラレリズムの話とか）著者には感謝の念に堪えません．日本語と英語のcontext(ある文化や状況の中だけで通用する了解事項）の違いをメインテーマに，わかりやすく日本人が英語を書く際に〜〜陥りやすい間違い・誤解を丁寧に説明してくれています．〜

英語的センスに迷うときの必須本　　（2001-11-30）
　高校の英語教師として、それなりに英語の知識を持っているつもりでしたが、この本にはたくさんの発見がありました。とくに数の概念やフォーカスの話が新鮮で、参考になります。イラストにも沢山の情報が表現されていて、「阿吽の呼吸」のところでは、思わず笑いました。後半のむずかしい部分は飛ばし読みしても、英語らしいセンスがどういうものか、学生でもある程度わかるのではないでしょうか。昔、中津燎子先生の異文化対応訓練を受けていたので、文化論としても楽しく読みました。

英語的センスに迷うときの必須本　　（2001-11-30）
　高校の英語教師として、それなりに英語の知識を持っているつもりでしたが、この本にはたくさんの発見がありました。とくに数の概念やフォーカスの話が新鮮で、参考になります。イラストにも沢山の情報が表現されていて、「阿吽の呼吸」のところでは、思わず笑いました。後半のむずかしい部分は飛ばし読みしても、英語らしいセンスがどういうものか、学生でもある程度わかるのではないでしょうか。昔、中津燎子先生の異文化対応訓練を受けていたので、文化論としても楽しく読みました。